Traduzione di Manuali 

Traduzioni professionali per aziende e privati

Traduzione di manuali e manualistica

Traduzione di manuali e guide

Nell'economia globalizzata di oggi, la traduzione di manuali e guide è di importanza strategica per tutte le aziende che vendono prodotti all'estero e che vogliano raggiungere clienti che parlano un'altra lingua.

La descrizione corretta e accurata di un prodotto o un servizio può fare la differenza quando si tratta del gradimento e soprattutto della sicurezza del cliente.

Che si tratti di manuali, guide o prontuari relativi a qualsiasi settore, come la produzione, la manutenzione, l'installazione o le specifiche tecniche, l'accuratezza è un elemento dal quale non si può prescindere, soprattutto quando si tratta di sicurezza sul lavoro.

Qualità a tariffe competitive

La qualità del nostro servizio è garantita da un processo di traduzione suddiviso in diverse fasi. La prima fase prevede la selezione, da parte del Project Manager, dei traduttori più adatti al progetto in base alla tipologia del documento e le esigenze specifiche del Cliente.

Poiché molti manuali hanno un carattere prevalentemente tecnico e richiedono l'utilizzo di una terminologia specifica, ci rivolgiamo esclusivamente a traduttori esperti con una comprovata esperienza pluriennale nel settore.

Dopo la traduzione vera e propria, il testo viene rivisto da un esperto di terminologia tecnica e infine da un secondo gruppo di professionisti per la revisione finale.

Il risultato è un manuale che trasmette coerentemente le istruzioni originali al pubblico target, come se fosse stato scritto direttamente nella lingua di destinazione.

La nostra garanzia

AlfaTraduzioni offre garanzie esplicite sulla qualità delle traduzioni: in caso di non soddisfazione del Cliente rimborsiamo fino al 100% dell'importo.

Massima confidenzialità

Svolgiamo tutte le nostre traduzioni nel massimo della riservatezza, sapendo bene quanto sia importante la confidenzialità delle informazioni che riceviamo, soprattutto quando di tratta di documenti aziendali.

Richiedi subito un preventivo

30% di sconto per Clienti Nuovi

Sconto traduzioni per clienti nuovi

Dichiaro di aver letto e di accettare l'informativa su privacy e cookie

AlfaTraduzioni su Facebook